Hé
Forma basica
/heː/ (lange 'e', klinkt als 'hee')
Wordt gebruikt om aandacht te trekken, verbazing uit te drukken of iets te benadrukken. Kan ook irritatie of lichte boosheid uitdrukken.
Contextos de uso
Aandacht trekken
neutraal of vriendelijk (informeel)
Verbazing of verrassing
positief of neutraal verrast (informeel)
Lichte irritatie of boosheid
geïrriteerd of licht boos (informeel)
Benadrukken van een punt
overtuigend of nadrukkelijk (informeel)
Variaciones
hee
Zelfde betekenis als 'hé', maar vaak iets vriendelijker of speelser.
hè
Wordt vaak gebruikt om teleurstelling, onbegrip of een verzoek om herhaling uit te drukken. Klinkt als een korte, open klank.
Notas importantes
- usage:'Hé' wordt vaak gebruikt in gesproken taal en is minder geschikt voor formele schrijftaal.
- register:Zeer informeel. In formele situaties kun je beter 'pardon', 'excuseer' of 'neem me niet kwalijk' gebruiken om aandacht te vragen.
- cultural:In Nederland wordt 'hé' vaak gebruikt in alledaagse gesprekken tussen vrienden, familie of bekenden. Het kan ook gebruikt worden om iemand op een speelse manier terecht te wijzen.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.