Het woord 'sluimeren' betekent licht slapen of half in slaap zijn. 'Sluimerend' betekent dat iets verborgen aanwezig is, maar nog niet actief of zichtbaar.
licht slapen
verborgen aanwezig