Sukkelt
desukkel
Іменникonhandig persoon
- iemand die domme dingen doet of vaak pech heeftHij is altijd onhandig als hij kookt.
- een ziekelijk of zwak persoon (minder gebruikelijk)Mijn broer is zwak en moet veel rusten.
- een onschuldig of naïef persoon (vaak liefkozend)Mijn kleine broertje is zo onschuldig dat hij alles gelooft.
desukkel
Іменникzwak persoon
- iemand die domme of onhandige dingen doet, vaak zonder het te willenIk ben vandaag zo onhandig, ik stootte mijn teen tegen de tafel.
- iemand die langzaam van begrip is of traag reageertHij is een beetje traag van begrip.
- (mild) scheldwoord voor iemand die zielig of meelijwekkend overkomtHij doet altijd zo zielig als hij zijn zin niet krijgt.
sukkelen
Дієсловоmoeizaam doen
- met moeite en langzaam vooruitkomen, vaak door ziekte of zwakteDe oude man loopt moeizaam naar de deur.
- langzaam en onzeker bewegen, vaak struikelend of vallendDe peuter struikelt over zijn eigen voetjes.
- met weinig succes of vooruitgang bezig zijnDe bouw van het nieuwe station stagneert al maanden.
- in een slechte toestand verkeren, vaak gezondheid of financiën betreffendMijn opa kwakkelt al een tijdje met zijn gezondheid.