Blijkt
debleek
普通名词kleur zonder tint
- kleur die weinig verzadigd is, vaak een lichte tint of de afwezigheid van kleurDe lucht heeft een bleke kleur in de vroege ochtend.
- persoon die weinig kleur in het gezicht heeft, vaak door ziekte of vermoeidheidHij heeft een bleke gezondheid door het zware werk.
- een soort van bleekheid, weinig kracht of levendigheid uitstralendDe planten in de tuin missen hun levendigheid door gebrek aan zonlicht.
bleken
动词geven van kleur
- aan het licht komen, blijkenDe waarheid kwam eindelijk aan het licht.
- de kleur of kwaliteit verliezen, vervagenDe verf op het doek vervaagt door de tijd.
- uitblijven, niet komen opdagenIk ben afwezig tijdens de les.
blijken
动词uitkomen of blijken
- ergens uit blijken, zichtbaar worden, tot uitdrukking komenDe waarheid komt altijd aan het licht.
- eruit zien, zich voordoen alsHij doet zich voor als een expert in die materie.
- afleiden uit, ontstaan naar aanleiding van een gebeurtenisHet gevolg is dat we meer tijd nodig hebben om het project af te ronden.
bleek
形容词kleur zonder tint
- van kleur: lichter dan normaal, vaak witachtig of vaalDe muur is van kleur en lijkt nu erg bleek.
- niet levendig, saai of ongezelligDit boek is echt saai.
- minder sterk of fel dan andere elementenDe intensiteit van de blauwe kleur is iets minder dan de groene.