Boordje
deboord
普通名词rand van kleding
- rand van een kledingstuk, vooral van een overhemd of jas, die omgeslagen wordtDe boord van mijn overhemd is te strak.
- zijrand van een weg, rivier of terreinDe fietspad loopt langs de rand van de weg.
- wand van een schip of vliegtuigDe wand van het schip is van staal gemaakt.
- deel van een plant, zoals de rand van een blad of bloemDe boord van het blad is scherp.
hetboord
普通名词zijkant schip
- rand van een kledingstuk, vooral van een overhemd of jas, die omgeslagen wordtDe boord van mijn jas is vies geworden.
- zijkant van een schip of vliegtuigDe kapitein riep vanaf de boord van het schip.
- rand van een weg of perceel, vaak begroeid met gras of plantenDe natuur langs de weg is goed onderhouden.
- deel van een bordspel, zoals schaken, waar de stukken op staan aan het begin van het spelHet schaakspel heeft een vierkante spelbord.
de/hetboord
普通名词bosrand of grens
- rand langs de halsopening van een kledingstuk, vaak omgeslagen of verstevigdDe boord van mijn shirt is te strak.
- zijkant van een schip of vliegtuigDe stewardess verwelkomde ons aan boord van het vliegtuig.
- rand van een weg, vaak verhard of verhoogdDe boord van de weg is beschadigd door de regen.
- platte, horizontale rand of plank, bijvoorbeeld aan een tafel of kastHet kopje staat op het meubel.
boorden
动词omringen of kanten
- de rand van kleding (bijvoorbeeld van een overhemd) omvouwen en vastnaaienIk boord de kraag van mijn overhemd.
- met een boot of schip dicht langs de kust of een ander schip varenDe visser vaart elke ochtend langs de kust.
- iets of iemand insluiten of omringen, vaak in een negatieve of bedreigende contextDe soldaten omsingelden het gebouw.