Hoeven
dehoeve
普通名词huis op boerderij
- boerderij of landbouwbedrijf, vaak met een bijbehorend stuk grondDe landbouw in Nederland is innovatief.
- een soort van vakterm voor een landhuis of kasteel, vaak omgeven door landHet landhuis heeft een grote tuin met kleurrijke bloemen.
- afgeleide term voor een kleiner of minder belangrijk agrarisch gebouwHet gebouw is een schuur voor het opslaan van hooi.
dehoef
普通名词dwingende noodzaak
- de onderkant van een hoefdier, vooral van een paard of een rundDe onderkant van de hoef is erg belangrijk voor de gezondheid van het paard.
- een scherpe punt aan een gereedschap of werktuigDe gereedschap heeft een scherpe punt.
- diminutief van hoef, een kleine hoefHet hoefje van de puppy is heel zacht.
hoeven
动词hulpwerkwoord nodig
- de noodzaak hebben om iets te doenDe noodzaak om te werken is groot.
- de verplichting hebben om iets te doenIk heb de verplichting om mijn huiswerk af te maken.
- het is niet nodig dat iemand iets doetEr is geen reden om te rennen.