Voere
varen
动词met een schip rijden
- zich voortbewegen over water met een schip of ander vaartuigDe vissers bewegen zich snel voort met hun boot.
- een bepaalde afstand over water afleggenDe kapitein legt de afstand tot de kust nauwkeurig vast.
- de kunst of techniek van het besturen van een schipDe zeeman beheerst de kunst van het besturen van een schip.
voeren
动词eten geven
eten geven
Iemand of een dier eten geven.
De boer voert de koeien elke ochtend.
gesprek of discussie
Een gesprek, discussie of overleg voeren met iemand.
Wij voeren morgen een gesprek over de planning.
beleid voeren
Een bepaalde koers of beleid bepalen en uitvoeren in een organisatie of door een overheid.
De gemeente voert een streng parkeerbeleid.
verkopen/aanbieden
In een winkel of bedrijf producten hebben en die verkopen of aanbieden.
De winkel voert alleen biologische producten.
dieren voerengesprek voerenbeleid voereneen merk voereneen naam voerenvoeren
动词van een voering voorzien
voering
Een kledingstuk of voorwerp van binnen voorzien van een extra laag stof (een voering).
De jas is gevoerd met fleece.
eten
Eten geven aan een dier of persoon.
Ik voer elke ochtend de hond.
leiding/uitvoering
Leiden of uitvoeren van een gesprek, discussie, onderhandelingen of beleid.
Ze voeren al uren een discussie over het plan.
een discussie voerenonderhandelingen voerenbeleid voerende hond voerende dieren voerenvoeren
动词met dieren werken
- voorzien van voedsel; eten geven aan dieren of mensenIk geef de katten elke ochtend te eten.
- iets in de juiste richting bewegen of geven; meenemen of toestekenDe instructies zijn gemakkelijk te volgen.
- iemand of iets een bepaalde richting op sturen of leidenLeiden we het gesprek naar een creatieve oplossing?
- een proces of activiteit op gang brengen of handhavenVooruitgang is essentieel voor de groei van ons team.
hetvoer
普通名词voedsel voor dieren
- voedsel voor dieren, meestal voor land- of huisdierenHet voedsel voor de koeien is erg voedzaam.
- materiaal dat wordt gebruikt in de landbouw om te planten of te zaaienHet materiaal bestaat uit organische stoffen.
- aandrijving of stimulans; soms figuurlijk gebruiktDe nieuwe aandrijving stimuleert creatief denken.
- kleinere hoeveelheden van het eerder genoemde voerDe dieren krijgen elke dag kleinere hoeveelheden van het voer.