Wachtjes
dewachten
动词tijd stil staan
- op iemand of iets blijven tot die persoon of dat ding komt of gebeurtIk wacht op mijn vriend bij de ingang van het station.
- niet meteen iets doen, maar laterIk stel mijn huiswerk uit tot morgen.
- bestemd zijn voor iemand of iets, vaak in de uitdrukking 'iemand te wachten staan'Er staat je een mooie dag te wachten.
- in een bepaalde toestand blijven tot iets anders gebeurt (vaak met 'met')Je moet vasthouden met het indrukken van de knop tot het lampje groen wordt.
dewacht
普通名词bewaker groep
- groep mensen die de taak heeft om op iets of iemand te letten, vooral om gevaar te voorkomenDe bewaking bij het museum is streng.
- tijd waarin iemand de taak heeft om op te lettenDe dokter heeft vanavond dienst in de spoedeisende hulp.
- wachttijd, de tijd die je moet wachtenDe wachttijd voor de bus is vandaag heel lang.
- persoon die de wacht houdt, bewakerDe bewaker loopt elke nacht rond het gebouw.
dewacht
普通名词wachttijd periode
- groep mensen die de taak heeft om toezicht te houden, bijvoorbeeld bij het leger, de politie of een brandweerDe politieagenten houden toezicht bij het evenement.
- tijd waarin iemand toezicht houdt of dienst heeftDe verpleegkundige begint haar diensttijd om acht uur.
- wachttijd of periode waarin men moet wachtenDe wachttijd bij de huisarts is vandaag kort.
- persoon die de wacht houdt, bijvoorbeeld een bewaker of schildwachtDe bewaker staat bij de ingang.