Wantje
de-hetwant
连词gewoon omdat
- gebruikt om een reden of verklaring te geven voor iets dat eerder is gezegdDit is de reden waarom ik te laat ben.
- gebruikt om een tegenstelling aan te geven tussen twee zinnen of delen van een zinDe lucht is meestal blauw, maar vandaag is het grijs.
- in combinatie met 'heet', de verklaring of oorzaak van een gevolg aangevenDe oorzaak van de file is een ongeluk.
hetwant
普通名词een soort van
- de reden of oorzaak voor iets; omdatDe reden voor mijn afwezigheid is een ziekte.
- een conjunctie die een tegenstelling aanduidtIk hou van koffie, maar mijn vriendin drinkt liever thee.
- een voegwoord dat redenen aan elkaar verbindtHij gaat naar de winkel, want hij heeft iets nodig.
dewant
普通名词een soort van
- een soort handschoen met vingers die de hand warm houdtDe handschoen is gemaakt van wol.
- een kleine handschuh, meestal voor kinderenDeze wantjes zijn klein en schattig.
- uitdrukking voor datgene wat je nodig hebt om je handen warm te houden, vaak in figuratieve zinDe warmte van de kachel is heerlijk tijdens de wintermaanden.
wannen
动词toekomstige tijd
- zich in een bad of kuip wassenZe wast zich elke ochtend in de douche.
- voorkeursvorm van baden, vaak in meer informele contextEen warm bad biedt perfecte ontspanning na een lange dag.
wanten
动词willen hebben
- bezig zijn om iets te doen, van plan zijn iets te doenIk ben bezig om mijn huiswerk af te maken.
- verlangen naar iets, iets willen hebbenIk verlang naar een vakantie aan het strand.
- iets op een bepaalde manier wensen of wensen te zijnIk wens gelukkig te zijn met mijn leven.