Weren
weer
副词opnieuw gebeuren
- opnieuw, nog een keerIk moet het opnieuw proberen.
- daarentegen, echter (om een tegenstelling aan te geven)Ik wilde naar het park gaan, echter begon het te regenen.
- terug in de oorspronkelijke toestand of plaatsIk ga terug naar huis.
hetweer
普通名词toestand atmosfeer
- de toestand van de atmosfeer op een bepaald moment, zoals regen, zon, wind of sneeuwDe atmosfeer is vandaag heel vochtig.
- opnieuw, nog een keer (in combinatie met 'weer' als bijwoord, maar soms ook als zelfstandig naamwoord in vaste uitdrukkingen)Ik doe de herhaling van de oefening.
- verdedigingswerk of bescherming tegen vijanden (verouderd of historisch gebruik)De verdediging van de stad was bijna ondoordringbaar.
deweer
普通名词verdediging tegen aanval
- toestand van de atmosfeer op een bepaald moment en plaats, zoals regen, zon, wind of temperatuurDe atmosfeer is vandaag erg vochtig.
- opnieuw, nog een keer (in combinatie met 'weer' als bijwoord, maar soms ook als zelfstandig naamwoord in vaste uitdrukkingen)Ik doe de herhaling van de oefening.
- verdedigingsmuur of -wal rondom een stad of vesting (verouderd gebruik)De verdediging van de stad was bijna ondoordringbaar.
de/hetweer
普通名词verzet tegen ziekte
- toestand van de atmosfeer op een bepaald moment en plaats, zoals regen, zon, wind of temperatuurDe atmosfeer is vandaag heel aangenaam met veel zon.
- opnieuw, nog een keer (in combinatie met 'weer' als bijwoord, maar hier als zelfstandig naamwoord in uitdrukkingen)Deze uitdrukking betekent dat je iets opnieuw doet.
- bescherming of afweer tegen iets (in oude of vaste uitdrukkingen)De ridder bood weer tegen de draak.
deweren
动词tegenstand bieden
- proberen te voorkomen dat iemand of iets binnenkomt of toegang krijgtDe bewaker houdt ongewenste bezoekers tegen.
- iemand of iets uitsluiten van deelname of lidmaatschapDe leraar sluit de leerling uit van de schoolreis.
- zich verzetten tegen iets, vaak met fysieke of mentale inspanningZij verzet zich tegen de vermoeidheid.
deweer
普通名词verdediging algemeen
- toestand van de atmosfeer op een bepaald moment en plaats, zoals regen, zon, wind of sneeuwDe atmosfeer is vandaag bewolkt.
- omstandigheden die invloed hebben op een situatie, vaak buiten iemands controleDe omstandigheden waren niet ideaal voor een picknick.
- opnieuw, nog een keer (in combinatie met 'weer' als bijwoord, maar soms ook als zelfstandig naamwoord in vaste uitdrukkingen)Ik doe de herhaling van de oefening.
deweer
普通名词verdediging lichaam
- toestand van de atmosfeer op een bepaald moment, zoals regen, zon, wind of temperatuurDe atmosfeer is vandaag erg vochtig.
- opnieuw, nog een keer (in combinatie met 'weer' als bijwoord, maar soms ook als zelfstandig naamwoord in vaste uitdrukkingen)Ik moet het opnieuw proberen.
- verdedigingsmuur of -wal rondom een stad of vesting (historisch gebruik)De verdediging van de middeleeuwse stad was indrukwekkend.