Evenwel
Base form
Evenwel betekent 'toch' of 'desondanks'. Het wordt gebruikt om een tegenstelling aan te geven.
Positions in sentence
begin van de zin
benadrukt de tegenstelling met iets eerder gezegd.
midden van de zin
geeft een nuance aan de originele bewering.
einde van de zin
onderstreept de continuïteit van de actie.
Comparative
Wordt zelden gebruikt, meer een theoretische structuur.
Superlative
Bijna nooit gebruikt in de spreektaal.
Common combinations
with "maar"
Geeft tegenstellingen aan.
with "toch"
Versterkt de tegenstrijdige situaties.
with "ook"
Voegt een extra nuance toe.
Similar words
toch
Informeler dan 'evenwel'.
desondanks
Versterkt de betekenis, maar minder gebruikelijk in spreektaal.
niettemin
Formeel en minder gebruikt in dagelijkse gesprekken.
Important notes
- irregular:Evenwel heeft geen veranderlijke vormen in het dagelijks gebruik.
- usage:Gebruik 'evenwel' vooral in geschreven teksten of formele toespraken.
- position:Plaatsing aan het begin geeft sterke nadruk en een formele toon.
- register:Informeel taalgebruik vermijdt vaak 'evenwel', geef voorkeur aan 'toch'.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.