Basic usage
'Jegens' is een voorzetsel dat een relatie of houding uitdrukt. Het wordt gebruikt om te beschrijven hoe iemand zich voelt of gedraagt naar een persoon of groep. Het is belangrijk om te onthouden dat 'jegens' vooral in formele contexten voorkomt en bijna altijd met personen te maken heeft.
Dit voorzetsel betekent 'tegenover' of 'in relatie tot'. Het drukt een houding, gevoel of gedrag uit naar iemand of iets.
Common usage patterns
gevoelens of houding
'Jegens' wordt vaak gebruikt om gevoelens zoals respect, vriendelijkheid, vijandigheid of onverschilligheid uit te drukken naar iemand of iets.
gedrag of acties
Het kan ook verwijzen naar hoe iemand zich gedraagt of hoe iets (bijvoorbeeld een regel) wordt toegepast op iemand.
formele context
'Jegens' wordt vooral in formele of schriftelijke taal gebruikt. In spreektaal zeg je vaak 'tegenover'.
Verb combinations
zich gedragen
Hoe iemand handelt naar anderen.
voelen
Een gevoel hebben voor iemand.
zijn
Een bepaalde houding hebben.
tonen
Een gevoel of houding laten zien.
Important notes
- usage:'Jegens' wordt bijna altijd gebruikt voor personen of groepen, niet voor dingen. Bijvoorbeeld: 'vriendelijk jegens mensen' (niet: 'jegens de natuur').
- position:In een zin met 'jegens' staat het voorzetsel meestal direct voor het object. Het kan niet aan het einde van de zin staan, zoals soms bij andere voorzetsels ('waar denk je aan?').
- register:'Jegens' is formeel en komt vooral voor in geschreven taal, officiële documenten of toespraken. In alledaagse spreektaal gebruik je vaker 'tegenover'.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.