Komaan
Basic form
/koˈmaːn/
Een uitnodiging of aansporing om iets te doen, vaak gebruikt om iemand aan te moedigen of te overtuigen. Kan ook ongeduld of lichte irritatie uitdrukken.
Usage contexts
Aansporing om iets te doen, vaak in een vriendschappelijke of informele setting.
Aanmoediging, enthousiasme (informeel)
Uiting van ongeduld of lichte irritatie, bijvoorbeeld als iemand te langzaam is.
Ongeduld, frustratie (informeel)
Gebruikt om iemand te overtuigen, vaak in een gesprek.
Overreding, vriendelijkheid (informeel)
Variations
kom op
Een meer neutrale of Nederlandse variant van 'komaan', minder typisch Vlaams.
komaan
Een iets sterkere of nadrukkelijkere vorm van 'komaan', vaak met meer emotie.
Important notes
- register:'Komaan' is zeer informeel en wordt vooral in gesproken taal gebruikt, zelden in geschreven taal tenzij het een informeel gesprek weergeeft (bijv. chatberichten).
- cultural:'Komaan' is typisch Vlaams (Belgisch-Nederlands) en wordt minder vaak gebruikt in het Nederlands van Nederland, waar 'kom op' gebruikelijker is.
- usage:In sommige contexten kan 'komaan' als te direct of ongeduldig overkomen, vooral als het tegen iemand wordt gezegd die je niet goed kent.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.