Singular forms
'Lek' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om één specifiek lek. Bijvoorbeeld: 'Er is een lek in de leiding.'
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
'Lekken' wordt gebruikt als er meerdere lekken zijn. Bijvoorbeeld: 'De loodgieter heeft alle lekken gevonden.'
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het woord 'lekje' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het lek klein of minder ernstig is. Het klinkt ook iets vriendelijker of minder zorgwekkend.
informeel
Common compounds
waterlek
een lek waar water doorheen komt
gaslek
een lek waar gas doorheen ontsnapt
daklek
een lek in het dak
bandenlek
een lek in een band (van een fiets of auto)
Common word combinations
repareren
Het werkwoord 'repareren' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'lek' om aan te geven dat het lek gemaakt of hersteld wordt.
ontdekken
Het werkwoord 'ontdekken' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand het lek voor het eerst ziet of vindt.
ernstig
Het bijvoeglijk naamwoord 'ernstig' benadrukt dat het lek groot of gevaarlijk is.
klein
Het bijvoeglijk naamwoord 'klein' geeft aan dat het lek niet groot of ernstig is.
Important notes
- usage:'Lek' wordt vaak gebruikt in de context van leidingen, daken, banden, en andere voorwerpen waar vloeistoffen of gassen doorheen kunnen ontsnappen.
- countability:'Lek' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één lek' of 'meerdere lekken'.
- register:In formele situaties, zoals in technische rapporten of officiële documenten, wordt 'lek' vaak gecombineerd met specifieke termen zoals 'gaslek' of 'waterlek'.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.