Singular forms
'Misdrijf' is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een strafbaar feit. Het wordt vaak gebruikt in juridische en formele contexten.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
De meervoudsvorm van 'misdrijf' is 'misdrijven'. Deze vorm wordt gebruikt om te praten over meerdere strafbare feiten.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Wordt gebruikt om een minder ernstig misdrijf aan te duiden, vaak in informele context.
informeel
Common compounds
zwaar misdrijf
een ernstig misdrijf
misdrijf tegen de menselijkheid
een misdrijf dat ernstig inbreuk maakt op de rechten van mensen
misdrijfstatistiek
statistieken over misdrijven
computermisdrijf
een misdrijf gepleegd met of via computers
Common word combinations
plegen
Het werkwoord 'plegen' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'misdrijf' om aan te geven dat iemand een misdaad begaat.
vervolgen
'Vervolgen' betekent dat de overheid juridische stappen onderneemt tegen iemand die een misdrijf heeft gepleegd.
onderzoeken
Het werkwoord 'onderzoeken' wordt gebruikt om aan te geven dat de politie of justitie probeert uit te vinden wat er precies is gebeurd.
slachtoffer
'Slachtoffer' verwijst naar de persoon die schade heeft geleden door het misdrijf.
Important notes
- usage:'Misdrijf' wordt vaak gebruikt in combinatie met juridische termen en in officiële taal. In dagelijks taalgebruik zeggen mensen vaak 'misdaad'.
- countability:'Misdrijf' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'een misdrijf' of 'twee misdrijven'.
- register:In formele contexten, zoals rechtbankverslagen of politiecommunicatie, wordt 'misdrijf' gebruikt. In informele gesprekken wordt meestal 'misdaad' gezegd.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.