NEDERLANDS
🇬🇧

Nabij

Preposition

Basic usage

'Nabij' is een voorzetsel dat een korte afstand aangeeft, zowel letterlijk als figuurlijk. Het wordt vaak gebruikt in formele contexten en kan zowel plaats als tijd aanduiden, hoewel plaats het meest voorkomt. Het is belangrijk om te onthouden dat 'nabij' formeler is dan 'bij' of 'dichtbij'.

Het voorzetsel 'nabij' betekent 'dichtbij' of 'in de buurt van'. Het geeft aan dat iets of iemand zich op een korte afstand bevindt van iets anders.

Common usage patterns

  • plaats

    'Nabij' wordt vaak gebruikt om een locatie aan te geven die dichtbij een ander punt ligt.

  • tijd (minder gebruikelijk)

    In formele of literaire contexten kan 'nabij' ook tijdsaanduidingen vergezellen, maar dit is minder gebruikelijk.

  • figuurlijk gebruik

    'Nabij' kan ook figuurlijk gebruikt worden om aan te geven dat iets bijna bereikt is of dichtbij een bepaalde staat is.

Verb combinations

  • zijn

    zich bevinden dichtbij iets of iemand

  • liggen

    zich op een korte afstand bevinden

  • komen

    dichtbij iets of iemand komen

  • brengen

    iets of iemand dichtbij iets anders plaatsen

Important notes

  • usage:'Nabij' is formeler dan 'dichtbij' of 'bij'. In alledaagse spreektaal wordt vaak 'dichtbij' of 'bij' gebruikt.
  • position:'Nabij' staat altijd vóór het woord waar het bij hoort. Het kan niet aan het einde van een zin staan zoals in het Engels ('near').
  • register:'Nabij' wordt vooral gebruikt in formele, literaire of ambtelijke taal. In informele gesprekken is het minder gebruikelijk.

I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.