🇬🇧

Ouwe

deCommon noun
MeaningsGrammar

Singular forms

'Ouwe' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een oudere persoon of iets ouds aan te duiden. Het kan zowel voor mensen als voor dingen gebruikt worden.

Definite (de/het)
Indefinite (een)
Without article

Plural forms

Het meervoud 'ouwen' is minder gebruikelijk en wordt vooral gebruikt als je het over meerdere oudere personen hebt. Voor dingen gebruik je meestal 'ouwe dingen' in plaats van 'ouwen'.

Definite (de)
Without article

Diminutive form

Het diminutief 'ouwtje' wordt vaak gebruikt om een oudere persoon of iets ouds op een liefdevolle of soms neerbuigende manier aan te duiden. Het kan ook een gevoel van vertedering uitdrukken.

informeel

Common compounds

  • ouwehoer

    iemand die veel onzin praat

  • ouwe sok

    een oude, vaak saaie of ouderwetse man

  • ouwejongenskrentenbrood

    een typisch Nederlands gebakje met krenten

Common word combinations

  • man

    'Ouwe man' wordt vaak gebruikt om een oudere man aan te duiden, soms met een gevoel van respect of genegenheid.

  • wijf

    'Ouwe wijf' kan informeel gebruikt worden voor een oudere vrouw, maar let op: het kan ook als beledigend overkomen.

  • spullen

    'Ouwe spullen' verwijst naar oude, vaak niet meer gebruikte voorwerpen.

  • tijd

    'Ouwe tijd' verwijst naar een periode in het verleden, vaak met een nostalgisch gevoel.

Important notes

  • irregular:'Ouwe' is een informele variant van 'oude'. Het wordt vaak gebruikt in spreektaal en heeft een informeel of soms grof karakter.
  • usage:Let op: 'ouwe' kan soms als beledigend overkomen, vooral als het over mensen gaat. Gebruik het met zorg, vooral in formele situaties of bij mensen die je niet goed kent.
  • countability:'Ouwe' is meestal telbaar als het over mensen gaat (bijv. 'een ouwe man'), maar kan ook ontelbaar zijn als het over dingen gaat (bijv. 'ouwe troep').
  • register:In formele teksten of gesprekken gebruik je 'oude' of 'oudere' in plaats van 'ouwe'. Bijvoorbeeld: 'De oudere man' in plaats van 'de ouwe man'.

I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.