Privé

AdjectiveA2

Meanings←Grammar→

Attributive forms

Als je 'privé' vóór een zelfstandig naamwoord zet, beschrijf je iets wat persoonlijk of niet openbaar is. Bijvoorbeeld: 'een privéaangelegenheid' betekent dat het iets is wat alleen voor jou of een kleine groep is. Je gebruikt 'privé' in deze vorm zonder verandering, behalve in de overtreffende trap.

With definite article: privé; "De privéles is duur, maar heel nuttig."
With indefinite article: privé; "Ik heb een privégesprek met mijn baas gehad."
Without article: privé; "Dit is privébezit, je mag hier niet komen."

Predicative form

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je 'privé' zonder verandering. Bijvoorbeeld: 'Dit is privé' betekent dat iets alleen voor jou of een bepaalde groep is en niet voor iedereen.

Comparative

Als je wilt zeggen dat iets meer privé is dan iets anders, gebruik je 'privéër'. Bijvoorbeeld: 'Mijn kamer is privéër dan de woonkamer' betekent dat jouw kamer meer persoonlijk of afgeschermd is. Let op de spelling met het trema!

Base form: privéër; "Zij heeft een privéër kantoor dan ik."
With "dan": privéër dan; "Mijn situatie is privéër dan die van mijn collega."

Superlative

Als je wilt zeggen dat iets het meest privé is, gebruik je 'privéste' (voor het zelfstandig naamwoord) of 'privést' (na een werkwoord). Bijvoorbeeld: 'Dit is de privéste informatie' of 'Dit is het privést'.

Attributive: privéste; "Dit is de privéste plek in het hele gebouw."
Predicative: privést; "Dit dossier is het privést van allemaal."

Important notes

spelling:In de vergrotende trap schrijf je 'privéër' met een trema op de tweede 'e' om uitspraakproblemen te voorkomen.
usage:'Privé' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets persoonlijk of niet openbaar is. Het kan zowel voor als na het zelfstandig naamwoord staan, maar meestal ervoor.

I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.