Singular forms
'Schade' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, vooral als het gaat om algemene of niet-telbare schade. Bijvoorbeeld: 'Er is schade ontstaan.'
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
Het meervoud 'schades' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen als het gaat om meerdere specifieke gevallen van schade. Bijvoorbeeld: 'Alle schades zijn gedekt door de verzekering.'
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Gebruikt om aan te geven dat de schade klein of onbelangrijk is. Vaak informeel en met een geruststellende ondertoon.
informeel
Common compounds
schadevergoeding
Een bedrag dat iemand krijgt om schade te vergoeden.
schadeclaim
Een officiële aanvraag om schade vergoed te krijgen.
schade-expert
Iemand die schade onderzoekt en beoordeelt.
waterschade
Schade veroorzaakt door water.
brandschade
Schade veroorzaakt door brand.
Common word combinations
schade aanrichten
Gebruikt om aan te geven dat iets of iemand schade veroorzaakt.
schade oplopen
Gebruikt om aan te geven dat iets of iemand schade heeft gekregen.
schade vergoeden
Gebruikt om aan te geven dat de schade wordt terugbetaald of hersteld.
schade melden
Gebruikt om aan te geven dat je schade officieel doorgeeft.
ernstige schade
Gebruikt om aan te geven dat de schade groot of ernstig is.
Important notes
- countability:'Schade' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord (uncountable). Je gebruikt het vaak zonder lidwoord of met 'de' in het enkelvoud. Bijvoorbeeld: 'Er is schade' (niet: 'Er zijn schades'). Het meervoud 'schades' is mogelijk, maar minder gebruikelijk en vaak in specifieke contexten zoals verzekeringen.
- usage:In veel vaste uitdrukkingen wordt 'schade' zonder lidwoord gebruikt. Bijvoorbeeld: 'schade aanrichten', 'schade oplopen', 'schade vergoeden'.
- register:In formele contexten, zoals juridische of verzekeringsteksten, wordt 'schade' vaak gecombineerd met formele werkwoorden zoals 'vergoeden', 'melden' en 'claimen'. Informeel kun je ook zeggen: 'De schade betalen' of 'De schade is niet zo erg'.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.