Slaafje
Singular forms
'Slaafje' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden die hard werkt of zich onderdanig gedraagt. Het is een verkleinwoord en heeft vaak een negatieve of medelijdende bijklank.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
In het meervoud wordt 'slaafjes' gebruikt om meerdere personen aan te duiden die in dezelfde situatie verkeren. Het behoudt dezelfde negatieve of medelijdende bijklank.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het woord 'slaafje' is al een verkleinwoord van 'slaaf'. Het drukt vaak een gevoel van medelijden, vertedering of soms minachting uit, afhankelijk van de context. Het kan ook gebruikt worden om iemand aan te duiden die overdreven hard werkt voor weinig erkenning.
informeel
Common compounds
huisslaafje
iemand die veel huishoudelijk werk doet, vaak zonder veel waardering
kantoorslaafje
iemand die veel routinematig werk op kantoor doet
Common word combinations
werken als een slaafje
Deze uitdrukking betekent heel hard werken, vaak zonder veel erkenning.
zich gedragen als een slaafje
Dit betekent dat iemand zich onderdanig of overdreven gehoorzaam gedraagt.
Important notes
- irregular:'Slaafje' is al een verkleinwoord van 'slaaf'. Het heeft geen verdere verkleinvormen.
- usage:Het woord wordt vaak figuurlijk gebruikt om iemand aan te duiden die overdreven hard werkt of zich onderdanig gedraagt. Letterlijk gebruik (om een echte slaaf aan te duiden) is zeldzaam en kan als ongepast worden beschouwd.
- register:Gebruik 'slaafje' met voorzichtigheid, omdat het als beledigend kan overkomen. Het is vooral geschikt in informele contexten of om een gevoel van medelijden of frustratie uit te drukken.
- countability:'Slaafje' is telbaar. Je kunt dus spreken van 'een slaafje', 'twee slaafjes', enzovoort.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.