Singular forms
'Stille' als zelfstandig naamwoord verwijst meestal naar een persoon die weinig zegt of rustig is. Het wordt vaak gebruikt om iemands karakter te beschrijven.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
In het meervoud 'stillen' wordt het gebruikt om meerdere personen aan te duiden die stil zijn.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het diminutief 'stilletje' geeft een gevoel van vertedering of mildheid, vaak gebruikt om iemand te beschrijven die rustig is op een schattige of onopvallende manier.
informeel
Common compounds
stiltecoupé
een treincompartiment waar stilte verplicht is
stilleven
een schilderij van levenloze voorwerpen, zoals fruit of bloemen
stillegetuige
een voorwerp of plaats dat bewijs levert zonder te spreken
Common word combinations
zijn
Wordt vaak gebruikt om iemands karaktereigenschap te beschrijven.
houden
Gebruikt in de context van respect of herdenking, vaak met 'minuut'.
water
Beschrijft vaak water dat niet beweegt, in tegenstelling tot 'wild' water.
Important notes
- usage:'Stille' kan ook verwijzen naar een politieagent in burger (informeel en enigszins verouderd). Bijvoorbeeld: 'De stille hield de verdachte in de gaten.'
- countability:'Stille' is telbaar en wordt meestal gebruikt om personen te beschrijven. Het kan zowel mannelijke als vrouwelijke personen aanduiden.
- register:In formele contexten wordt 'stille' vaak gebruikt in combinatie met formele werkwoorden zoals 'observeren' of 'aanwezig zijn'. In informele contexten wordt het vaak vervangen door 'stil iemand'.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.