Verdomme
Basic form
/vərˈdɔ.mə/
Een krachtig woord om boosheid, frustratie of verbazing uit te drukken. Vergelijkbaar met 'verdorie' of 'verdraaid', maar sterker en minder netjes.
Usage contexts
Boosheid of irritatie uiten, vaak als iets misgaat.
Woede, frustratie, ergernis (informeel)
Verbazing of schrik uitdrukken, soms met een beetje humor.
Verbaasd, geschrokken, soms geamuseerd (informeel)
Kracht bijzetten aan een uitspraak, vaak in een gesprek.
Vastberaden, nadrukkelijk (informeel)
Variations
verdomd
Minder grof dan 'verdomme', maar nog steeds informeel. Kan ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden.
verdorie
Een nettere variant van 'verdomme', geschikt voor situaties waarin je niet te grof wilt zijn.
verdraaid
Nog netter en ouderwetser dan 'verdorie'. Wordt minder vaak gebruikt.
Important notes
- register:'Verdomme' is een grof woord en wordt niet gebruikt in formele situaties of in beleefd gezelschap. Het is vooral geschikt voor informele gesprekken onder vrienden of in situaties waarin je je emoties sterk wilt uiten.
- cultural:In Nederland en Vlaanderen wordt 'verdomme' vaak gebruikt om frustratie te uiten, maar het kan als beledigend overkomen als het tegen iemand gericht wordt. Wees voorzichtig met het gebruik ervan in gezelschap van mensen die je niet goed kent.
- usage:Dit woord wordt vaak gebruikt in combinatie met andere krachttermen of scheldwoorden, maar dit maakt het nog grover. Bijvoorbeeld: 'Verdomme, klootzak!'
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.