Singular forms
Het woord 'vervalsing' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een specifiek geval van vervalsing, zoals een vervalst document of kunstwerk.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
Het meervoud 'vervalsingen' wordt gebruikt als er meerdere gevallen van vervalsing zijn of als het gaat om een categorie van vervalsingen.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het verkleinwoord wordt vaak gebruikt om de vervalsing als minder ernstig of kleiner voor te stellen, soms met een licht spottende of bagatelliserende ondertoon.
informeel
Common compounds
documentvervalsing
het vervalsen van officiële documenten
kunstvervalsing
het namaken van kunstwerken om ze als origineel te verkopen
handtekeningvervalsing
het namaken van iemands handtekening
Common word combinations
ontdekken
Wordt vaak gebruikt om aan te geven dat een vervalsing is gevonden of herkend.
maken
Geeft aan dat iemand een vervalsing produceert of creëert.
opsporen
Wordt gebruikt in de context van het vinden of identificeren van vervalsingen, vaak door autoriteiten.
ernstig
Geeft de ernst van de daad aan, vaak in juridische context.
Important notes
- usage:'Vervalsing' is een zelfstandig naamwoord dat zowel telbaar als ontelbaar kan zijn. In de betekenis van 'het vervalsen' (een handeling) is het ontelbaar: 'Vervalsing is strafbaar.' In de betekenis van een specifiek vervalst object is het telbaar: 'Er zijn drie vervalsingen gevonden.'
- register:In formele contexten, zoals juridische documenten of officiële rapporten, wordt 'vervalsing' vaak gebruikt zonder verkleinwoord. Het verkleinwoord 'vervalsingetje' komt vooral in informele spraak voor en kan een verzachtende of spottende ondertoon hebben.
- countability:Let op het verschil tussen 'vervalsing' als handeling (ontelbaar) en 'vervalsing' als resultaat (telbaar). Bijvoorbeeld: 'Vervalsing (handeling) is verboden' vs. 'Deze vervalsing (resultaat) is goed gemaakt.'
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.