Singular forms
Het woord 'verwachting' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een specifieke hoop of voorspelling aan te duiden. Bijvoorbeeld: 'Ik heb een verwachting dat het morgen mooi weer wordt.'
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
In het meervoud, 'verwachtingen', wordt het gebruikt om meerdere voorspellingen of hoopvolle gedachten aan te duiden. Bijvoorbeeld: 'De verwachtingen voor het nieuwe schooljaar zijn hoog.'
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het verkleinwoord geeft een gevoel van bescheidenheid of tederheid, vaak gebruikt om een kleine of minder serieuze verwachting aan te duiden.
informeel
Common compounds
verwachtingenpatroon
patroon van verwachtingen
verwachtingstheorie
theorie over verwachtingen, vaak in psychologie of economie
levensverwachting
gemiddelde levensduur
Common word combinations
hoge verwachtingen
Wordt gebruikt om aan te geven dat iemand veel verwacht van iets of iemand.
tegen de verwachting in
Een uitdrukking die betekent dat iets gebeurt ondanks wat verwacht werd.
verwachtingen managen
Betekent het beheersen of afstemmen van wat mensen verwachten, vaak in professionele contexten.
Important notes
- usage:'Verwachting' kan zowel concreet (bijv. weersverwachting) als abstract (bijv. hoop of voorspelling) gebruikt worden.
- countability:'Verwachting' is telbaar. Je kunt dus spreken van 'één verwachting' of 'vele verwachtingen'.
- register:In formele teksten of gesprekken wordt 'verwachting' vaak gebruikt in combinatie met andere formele woorden, zoals in 'verwachtingenpatroon' of 'verwachtingen scheppen'.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.