Basic usage
subordinating - Geeft een reden of gelijktijdigheid aan, vergelijkbaar met 'terwijl' of 'omdat'.
Usage patterns
Reden aangeven
[Hoofdzin], wijl [bijzin met omgekeerde volgorde] - De bijzin met 'wijl' geeft de reden voor de handeling in de hoofdzin. Het werkwoord in de bijzin staat achteraan.
Gelijktijdigheid uitdrukken
[Hoofdzin], wijl [bijzin met omgekeerde volgorde] - De bijzin met 'wijl' beschrijft een handeling die tegelijkertijd met de hoofdzin plaatsvindt. Het werkwoord in de bijzin staat achteraan.
Word order
Hoofdzin + wijl + bijzin (werkwoord achteraan)
In de bijzin met 'wijl' komt het werkwoord altijd aan het einde van de zin. Dit is typisch voor een onderschikkend voegwoord.
Wijl + bijzin (werkwoord achteraan), hoofdzin
Als de bijzin met 'wijl' vooraan staat, begint de hoofdzin met het werkwoord. Dit heet 'inversie'.
Common combinations
wijl + omdat
'Wijl' kan soms vervangen worden door 'omdat', maar 'wijl' is formeler en minder gebruikelijk in spreektaal.
wijl + terwijl
'Wijl' kan ook 'terwijl' vervangen als het om gelijktijdigheid gaat, maar 'terwijl' is gebruikelijker.
Important notes
- register:'Wijl' is formeel en wordt vooral in schrijftaal gebruikt. In spreektaal gebruik je vaker 'terwijl' of 'omdat'.
- syntax:In oudere teksten of poëzie kan 'wijl' ook aan het begin van een zin staan zonder inversie, maar dit is zeldzaam in modern Nederlands.
- usage:'Wijl' wordt soms gebruikt om een reden te benadrukken, vooral in formele of literaire contexten.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.