Jezus

deNombre propioA2

Significados←Gramatica→

Formas singulares

'Jezus' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar een specifieke historische en religieuze figuur.

Definido (de/het): de Jezus; "De Jezus van het Nieuwe Testament is een centrale figuur in het christendom."
Indefinido (een): een Jezus; "In sommige kunstwerken wordt een Jezus afgebeeld met een aureool."
Sin articulo: Jezus; "Jezus wordt vaak gezien als de zoon van God."

Formas plurales

Het meervoud 'Jezussen' is zeldzaam en wordt alleen gebruikt in specifieke contexten, zoals historische of religieuze studies waarin meerdere interpretaties of figuren worden besproken.

Definido (de): de Jezussen; "In sommige historische contexten worden de verschillende Jezussen uit verschillende teksten besproken."
Sin articulo: Jezussen; "Er zijn weinig gevallen waarin men over Jezussen spreekt, behalve in specifieke historische of religieuze studies."

Forma diminutiva

Het gebruik van 'Jezusje' is zeldzaam en wordt vaak gebruikt om een gevoel van vertedering of kinderlijke voorstelling aan te duiden, meestal in informele of pedagogische contexten.

informeel

Compuestos comunes

Jezusbeeld
Een beeld of sculptuur van Jezus.
Jezuskruis
Een kruis waaraan Jezus is afgebeeld.
Jezusfiguur
Een figuur of persoon die Jezus voorstelt of symboliseert.

Combinaciones de palabras comunes

Christus
Vaak wordt 'Jezus' gecombineerd met 'Christus' om de volledige religieuze titel aan te duiden.
God
In religieuze contexten wordt Jezus vaak in verband gebracht met God.
bijbel
De bijbel bevat veel verhalen over Jezus.
kerk
De kerk is een plaats waar Jezus centraal staat in de leer en eredienst.

Notas importantes

usage:'Jezus' kan ook als tussenwerpsel gebruikt worden om verbazing of schrik uit te drukken, bijvoorbeeld: 'Jezus, wat is dat groot!'. Dit gebruik is informeel en soms als onbeleefd ervaren.
register:In formele religieuze teksten en preken wordt 'Jezus' vaak met eerbied en respect behandeld. In informele spreektaal kan het soms als vloekwoord gebruikt worden, wat gevoelig kan liggen.
countability:'Jezus' is meestal een eigennaam en wordt als zodanig in het enkelvoud gebruikt. Het meervoud is zeer zeldzaam en contextafhankelijk.

Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.