Slaafje
Formas singulares
'Slaafje' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden die onderdanig of gehoorzaam is. Het kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden.
- Definido (de/het)
- Indefinido (een)
- Sin articulo
Formas plurales
In het meervoud wordt 'slaafjes' gebruikt om meerdere personen aan te duiden die deze eigenschap delen. Het meervoud is minder gebruikelijk dan het enkelvoud.
- Definido (de)
- Sin articulo
Forma diminutiva
Het woord 'slaafje' is al een verkleinwoord. Het drukt vaak een gevoel van medelijden, speelsheid of soms minachting uit, afhankelijk van de context. Het kan ook gebruikt worden om iemand aan te duiden die heel gehoorzaam of onderdanig is.
informeel
Compuestos comunes
huisslaafje
iemand die veel huishoudelijk werk doet, vaak speels of licht negatief bedoeld
kantoorslaafje
iemand die veel routinematig werk op kantoor doet, vaak speels bedoeld
Combinaciones de palabras comunes
spelen
Vaak gebruikt in een speelse context om iemand te vragen iets te doen.
zijn
Gebruikt om aan te geven dat iemand niet bereid is om alles te doen wat een ander vraagt.
werken als
Dit betekent dat iemand heel hard werkt, vaak zonder veel waardering.
Notas importantes
- usage:'Slaafje' wordt vaak figuurlijk gebruikt om iemand aan te duiden die heel gehoorzaam of onderdanig is, maar het kan ook letterlijk verwijzen naar een slaaf in een verkleinvorm.
- register:Wees voorzichtig met het gebruik van 'slaafje', omdat het als beledigend kan worden opgevat, afhankelijk van de context en toon.
- countability:'Slaafje' is telbaar. Je kunt dus zowel 'een slaafje' als 'slaafjes' gebruiken.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.