Achterlijk

hetSustantivo

Significados←Gramatica→

Formas singulares

'Achterlijk' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt om een persoon of zaak te beschrijven die dom, onverstandig of achtergebleven is. Het wordt vaak in negatieve zin gebruikt.

Definido (de/het): het achterlijk; "Het achterlijk van deze wet is dat het mensen discrimineert."
Indefinido (een): een achterlijk; "Hij noemde het een achterlijk idee, maar niemand luisterde."
Sin articulo: achterlijk; "Achterlijk gedrag wordt niet getolereerd op deze school."

Formas plurales

De meervoudsvorm 'achterlijken' wordt gebruikt om meerdere personen of zaken aan te duiden die als dom of onverstandig worden beschouwd. Let op: deze term kan kwetsend zijn.

Definido (de): de achterlijken; "De achterlijken in deze groep begrijpen de regels niet."
Sin articulo: achterlijken; "Er zijn veel achterlijken die de situatie niet snappen."

Forma diminutiva

Wordt zelden gebruikt, maar kan voorkomen in informele, vaak negatieve of spottende context. Geeft een verkleinende of bagatelliserende betekenis aan het woord 'achterlijk'.

informeel, vaak denigrerend

Compuestos comunes

achterlijkheid
de eigenschap van achterlijk zijn of achterlijk gedrag vertonen
geestelijk achterlijk
ouderwetse en aanstootgevende term voor iemand met een verstandelijke beperking (niet meer geaccepteerd in moderne taal)

Combinaciones de palabras comunes

gedrag
Wordt vaak gebruikt om negatief of onverstandig gedrag te beschrijven.
idee
Gebruikt om een dom of onlogisch idee te bekritiseren.
wet
Gebruikt om wetgeving of regels te bekritiseren die als onverstandig of onrechtvaardig worden gezien.

Notas importantes

irregular:Het woord 'achterlijk' wordt zelden als zelfstandig naamwoord gebruikt; het is vaker een bijvoeglijk naamwoord (bijv. 'een achterlijke opmerking').
usage:Wees voorzichtig met het gebruik van 'achterlijk' als zelfstandig naamwoord, omdat het als zeer beledigend kan worden ervaren, vooral als het naar mensen verwijst.
register:In formele of beleefde taal wordt het woord 'achterlijk' meestal vermeden. Gebruik liever termen als 'onverstandig', 'dom' of 'onlogisch'.
countability:'Achterlijk' als zelfstandig naamwoord is meestal telbaar (bijv. 'een achterlijk', 'twee achterlijken'), maar wordt zelden in meervoud gebruikt.

Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.