Interjeccion
Forma basica
als-je-blieft
alsjeblieft wordt gebruikt om iets beleefd te vragen of te geven
Contextos de uso
Wanneer je iets vraagt of iets aanbiedt
"Mag ik een kop koffie, alsjeblieft?"
beleefdheid, vriendelijkheid (informeel)
In winkels of tijdens aankopen
"Hier is uw wisselgeld, alsjeblieft."
beleefdheid (formeel)
Als je geïrriteerd of boos bent
"Wil je alsjeblieft ophouden met dat lawaai?"
irritatie of sarcasme (informeel)
Variaciones
alstublieft
"Kunt u mij de krant geven, alstublieft?"
formeler dan 'alsjeblieft'
Notas importantes
- register:'Alsjeblieft' wordt vaker informeel gebruikt, terwijl 'alstublieft' formeler is en gebruikt wordt in beleefde of officiële situaties.
- cultural:In Nederland en België wordt het gebruik van 'alsjeblieft' en 'dankjewel' sterk aangemoedigd als onderdeel van beleefdheidscode.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.