🇪🇸

Besef

Formas singulares

'Besef' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemeen idee of bewustzijn van iets aan te duiden. Het is vaak abstract en niet telbaar.

Definido (de/het)
Indefinido (een)
Sin articulo

Formas plurales

Het meervoud 'beseffen' wordt minder vaak gebruikt en duidt op meerdere specifieke inzichten of bewustwordingen. Het is formeler en minder gangbaar.

Definido (de)
Sin articulo

Forma diminutiva

Het gebruik van 'besefje' is zeldzaam en wordt vaak gebruikt om een licht of informeel besef aan te duiden, soms met een ironische ondertoon.

informeel

Compuestos comunes

  • zelfbesef

    het bewustzijn van jezelf en je eigen identiteit

  • tijdsbesef

    het bewustzijn van tijd en hoe deze voorbijgaat

  • kostenbesef

    het bewustzijn van de kosten en financiële verantwoordelijkheid

Combinaciones de palabras comunes

  • krijgen

    Vaak gebruikt om aan te geven dat iemand plotseling iets begrijpt of zich bewust wordt van iets.

  • tot

    Gebruikt om aan te geven dat iets uiteindelijk begrepen of ingezien wordt.

  • verantwoordelijkheid

    Veelgebruikte combinatie om aan te geven dat iemand zich niet bewust is van zijn/haar verplichtingen.

  • plotseling

    Gebruikt om een onverwacht inzicht of bewustwording te beschrijven.

Notas importantes

  • countability:'Besef' is meestal ontelbaar in het enkelvoud. Het meervoud wordt zelden gebruikt en klinkt formeler.
  • usage:In dagelijks taalgebruik wordt 'besef' vaak gebruikt met werkwoorden zoals 'krijgen', 'hebben', en 'tot ... doordringen'.
  • irregular:De meervoudsvorm 'beseffen' is regelmatig, maar wordt niet vaak gebruikt.

Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.