Forma basica
dangk-yeh-wel
bedankt, dank u wel
Contextos de uso
Wanneer iemand je helpt of iets geeft.
"Dankjewel voor het helpen met mijn huiswerk."
Dankbaarheid en vriendelijkheid. (Informeel.)
Variaciones
dank je wel
"Dank je wel voor de uitnodiging."
Iets formeler dan 'dankjewel', maar nog steeds informeel.
dank u wel
"Dank u wel voor uw tijd."
Formeler, gebruikt bij onbekenden of in formele situaties.
bedankt
"Bedankt voor de informatie."
Algemeen en kan zowel formeel als informeel zijn.
Notas importantes
- register:'Dankjewel' wordt meestal informeel gebruikt onder vrienden en familie.
- cultural:In Nederland wordt het vaak gewaardeerd als je mensen bedankt met 'dankjewel' of 'dank je wel', zelfs voor kleine gunsten.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.