Ergernis
Formas singulares
'Ergernis' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemeen gevoel van irritatie of iets dat irritatie veroorzaakt aan te duiden. Het kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context.
- Definido (de/het)
- Indefinido (een)
- Sin articulo
Formas plurales
Het meervoud 'ergernissen' wordt gebruikt om meerdere specifieke zaken of momenten van irritatie aan te duiden.
- Definido (de)
- Sin articulo
Forma diminutiva
Het verkleinwoord 'ergernisje' wordt gebruikt om een kleine of minder ernstige ergernis aan te duiden. Het klinkt vaak minder zwaar of serieus.
informeel
Compuestos comunes
verkeersergernis
iets dat irritatie veroorzaakt in het verkeer
ergernispunt
een specifiek punt of zaak die ergernis veroorzaakt
ergerniswekkend
iets dat ergernis veroorzaakt (bijvoeglijk naamwoord)
Combinaciones de palabras comunes
grote ergernis
Gebruikt om aan te geven dat iets veel irritatie veroorzaakt.
bron van ergernis
Gebruikt om de oorzaak van de ergernis aan te duiden.
zich ergeren aan
Een vaste uitdrukking om aan te geven dat iemand geïrriteerd raakt door iets.
Notas importantes
- usage:'Ergernis' kan zowel het gevoel van irritatie als de oorzaak van die irritatie aanduiden. Bijvoorbeeld: 'Het wachten was een grote ergernis' (oorzaak) versus 'Hij voelde veel ergernis' (gevoel).
- countability:'Ergernis' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. In de betekenis van 'het gevoel van irritatie' is het vaak ontelbaar (bijv. 'Ergernis is normaal'). Als het gaat om specifieke oorzaken van irritatie, is het telbaar (bijv. 'Er zijn veel ergernissen op het werk').
Sigue aprendiendo
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.