Failliet
Formas singulares
Het woord 'failliet' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om de toestand van faillissement. Bijvoorbeeld: 'Het bedrijf is failliet.'
- Definido (de/het)
- Indefinido (een)
- Sin articulo
Formas plurales
De meervoudsvorm 'faillieten' wordt gebruikt om te verwijzen naar meerdere gevallen van faillissement of meerdere failliete bedrijven/personen. Bijvoorbeeld: 'Er zijn dit jaar veel faillieten.'
- Definido (de)
- Sin articulo
Forma diminutiva
Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms spottend. Het kan ook een verzachtende of bagatelliserende betekenis hebben.
informeel
Compuestos comunes
faillissementsaanvraag
Een officieel verzoek om failliet verklaard te worden.
faillissementswet
De wet die regels geeft over faillissementen.
faillissementsprocedure
Het juridische proces rondom een faillissement.
faillietverklaring
De officiële uitspraak dat iemand of een bedrijf failliet is.
Combinaciones de palabras comunes
gaan
De vaste combinatie 'failliet gaan' betekent dat iemand of een bedrijf niet meer kan betalen en officieel failliet wordt verklaard.
verklaren
In formele contexten wordt vaak 'failliet verklaren' gebruikt om aan te geven dat een rechter het faillissement officieel uitspreekt.
curator
Een curator is de persoon die door de rechter wordt aangesteld om het faillissement af te handelen.
schulden
Failliet gaan gebeurt vaak door te hoge schulden die niet meer betaald kunnen worden.
Notas importantes
- usage:'Failliet' wordt vaak gebruikt als bijvoeglijk naamwoord in combinaties zoals 'failliet gaan' of 'failliet verklaren'. In deze gevallen verandert het niet van vorm.
- irregular:Het woord 'failliet' heeft geen aparte meervoudsvorm voor het bijvoeglijk gebruik. Bijvoorbeeld: 'Twee failliete bedrijven' (niet 'failliets').
- countability:'Failliet' is in principe ontelbaar als het gaat om de toestand (bijv. 'Het bedrijf is failliet'). Het wordt telbaar als het gaat om specifieke gevallen van faillissement (bijv. 'Er waren drie faillieten vorige maand').
- register:In formele teksten (zoals juridische documenten) wordt 'failliet' vaak gebruikt, terwijl in informele spreektaal soms 'op de fles' of 'bankroet' wordt gezegd.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.