Gedoe
Formas singulares
'Gedoe' wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt. Het betekent 'rompslomp', 'problemen' of 'gedoe'. Het is een informeel woord dat vaak wordt gebruikt om frustratie of irritatie uit te drukken over iets dat lastig of ingewikkeld is.
- Definido (de/het)
- Indefinido (een)
- Sin articulo
Formas plurales
Het meervoud 'gedoeën' bestaat wel, maar wordt zelden gebruikt. Als het al voorkomt, dan vooral in zeer informele spreektaal of om een licht spottende toon aan te geven.
- Definido (de)
- Sin articulo
Forma diminutiva
Het verkleinwoord 'gedoeje' wordt vaak gebruikt om iets als onbelangrijk of triviaal voor te stellen, soms met een licht spottende of geïrriteerde ondertoon.
informeel
Compuestos comunes
papiergedoe
alle administratieve rompslomp met papieren
computer gedoe
problemen of rompslomp met computers
belastinggedoe
de rompslomp rondom belastingaangifte
Combinaciones de palabras comunes
veel gedoe
'Veel gedoe' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets veel moeite of problemen veroorzaakt.
zonder gedoe
'Zonder gedoe' betekent dat iets soepel of zonder problemen verloopt.
gedoe hebben met
Deze combinatie geeft aan dat iemand problemen of moeilijkheden ervaart met iets of iemand.
Notas importantes
- countability:'Gedoe' is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord. Het wordt meestal zonder lidwoord gebruikt of met 'het'/'een'. Het meervoud wordt bijna nooit gebruikt.
- usage:'Gedoe' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'hebben', 'geven', 'zijn' of 'krijgen'. Bijvoorbeeld: 'Ik heb geen zin in dat gedoe', 'Dat geeft alleen maar gedoe', 'Het is altijd gedoe met hem'.
- irregular:Het verkleinwoord 'gedoeje' is onregelmatig omdat het niet eindigt op '-tje', '-je' of '-pje'. Dit komt omdat 'gedoe' zelf al eindigt op een sjwa-klank ('-oe').
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.