Goh
InterjeccionB1
Forma basica
/ɣɔx/
Een uitdrukking van verrassing, verbazing of soms lichte teleurstelling. Kan ook gebruikt worden om mild medeleven of begrip te tonen.
Contextos de uso
Verrassing of verbazing
Neutraal tot licht positief, soms nieuwsgierig (informeel)
Lichte teleurstelling of medeleven
Zacht negatief, begripvol (informeel)
Reactie op een verhaal of situatie om begrip te tonen
Empathisch, ondersteunend (informeel)
Variaciones
och goh
Versterkt het gevoel van medeleven of lichte teleurstelling
nou goh
Kan een iets sceptischere of afwachtende ondertoon hebben
Notas importantes
- usage:Vaak gebruikt in alledaagse gesprekken, vooral in informele settings. Kan ook worden gebruikt om een gesprek vriendelijk te starten of te reageren op nieuws.
- register:Zeer informeel. Niet geschikt voor formele situaties zoals zakelijke bijeenkomsten of officiële documenten.
- cultural:In Nederland en Vlaanderen wordt 'goh' vaak gebruikt om een gesprek vriendelijk en informeel te houden. Het kan ook dienen om een pauze in het gesprek op te vullen zonder direct een sterke mening te geven.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.