Formas singulares
Heimwee is een zelfstandig naamwoord dat vaak wordt gebruikt om gevoelens van verdriet en verlangen naar huis uit te drukken.
- Definido (de/het)
- de heimwee
- "Ik heb de heimwee als ik aan huis denk."
- Indefinido (een)
- een heimwee
- "Hij voelt een heimwee naar zijn kindertijd."
- Sin articulo
- heimwee
- "Heimwee is een gevoel dat veel mensen ervaren."
Formas plurales
De meervoudsvorm verwijst naar meerdere ervaringen of gevoelens van heimwee.
- Definido (de)
- de heimwees
- "De heimwees kunnen soms heel sterk zijn."
- Sin articulo
- heimwees
- "Sommige mensen hebben heimwees als ze alleen zijn."
Forma diminutiva
Het diminutief maakt het gevoel kleiner of minder ernstig.
informal
Compuestos comunes
heimweegevoel
"Het heimweegevoel was erg sterk tijdens mijn reis."
gevoel van verlangen naar huis
Combinaciones de palabras comunes
een gevoel van heimwee
"Na een tijdje in het buitenland te zijn, kreeg ik een gevoel van heimwee."
Dit benadrukt de emotionele toestand van heimwee.
heimwee naar huis
"Ze had heimwee naar huis tijdens haar vakantie."
Deze uitdrukking beschrijft specifiek verlangen naar de eigen thuisomgeving.
Notas importantes
- countability:Heimwee is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord in het enkelvoud, maar kan in de meervoudsvorm worden gebruikt om verschillende ervaringen aan te duiden.
- register:De term wordt zowel in informele als formele contexten gebruikt, maar het gebruik van vaste uitdrukkingen is vaak informeler.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.