Hemel
Formas singulares
'Hemel' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om de lucht boven ons of een religieuze/abstracte betekenis aan te duiden. Het is een de-woord (de hemel).
- Definido (de/het)
- Indefinido (een)
- Sin articulo
Formas plurales
Het meervoud 'hemelen' is zeldzaam en komt vooral voor in religieuze of literaire contexten, of om verschillende 'lagen' of 'sferen' aan te duiden.
- Definido (de)
- Sin articulo
Forma diminutiva
Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt, maar kan een gevoel van vertedering of ironie uitdrukken.
informeel
Compuestos comunes
hemelvaart
de opstijging van Jezus naar de hemel (christelijke feestdag)
hemellichaam
een natuurlijk object in het heelal, zoals een ster of planeet
hemelsblauw
een lichte, heldere blauwe kleur
hemelbed
een bed met een hemel (dak) erboven, vaak luxueus
Combinaciones de palabras comunes
blauwe hemel
Een veelvoorkomende combinatie om een heldere, zonnige lucht te beschrijven.
open hemel
Gebruikt om aan te geven dat er geen dak of overkapping is.
hemel en aarde
Een vaste uitdrukking die betekent 'alles doen wat mogelijk is'.
hemel op aarde
Een uitdrukking om een plek of situatie te beschrijven die heel mooi of perfect is.
Notas importantes
- usage:'Hemel' kan zowel letterlijk (de lucht) als figuurlijk (een perfecte plek of religieuze betekenis) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'De hemel is bewolkt' (letterlijk) vs. 'Dit is de hemel op aarde' (figuurlijk).
- countability:'Hemel' is meestal ontelbaar als het gaat om de lucht of een abstract begrip. Het meervoud wordt alleen gebruikt in specifieke contexten (bijv. religie of literatuur).
- irregular:Het verkleinwoord 'hemeltje' is onregelmatig omdat de uitgang '-tje' wordt toegevoegd in plaats van '-je', ondanks dat 'hemel' eindigt op een medeklinker.
- register:In formele of religieuze teksten wordt 'hemel' vaak gebruikt in combinatie met theologische termen (bijv. 'hemelvaart', 'hemels'). In informele taal kan het verkleinwoord 'hemeltje' een emotionele lading hebben.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.