Hoer
Formas singulares
'Hoer' is een vrouw die seksuele diensten verleent voor geld. Het wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt als het over één persoon gaat.
- Definido (de/het)
- Indefinido (een)
- Sin articulo
Formas plurales
'Hoeren' wordt gebruikt als het over meerdere personen gaat. Het meervoud is regelmatig (hoer → hoeren).
- Definido (de)
- Sin articulo
Forma diminutiva
Het diminutief wordt soms gebruikt om medelijden of minachting uit te drukken, afhankelijk van de context. Het kan ook een verkleinende of neerbuigende betekenis hebben.
informeel, soms pejoratief
Compuestos comunes
straathoer
een hoer die op straat werkt
hoerenloper
iemand die vaak hoeren bezoekt
hoerenkast
een bordeel (informeel)
hoerenjong
een belediging voor iemand die als immoreel wordt gezien
Combinaciones de palabras comunes
betalen
Het werkwoord 'betalen' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'hoer' omdat het om een betaalde dienst gaat.
straat
'Straat' wordt vaak genoemd omdat veel hoeren op straat werken.
bordeel
Een 'bordeel' is een plaats waar hoeren werken, vaak binnenshuis.
seks
'Seks' is de dienst die een hoer aanbiedt.
Notas importantes
- register:'Hoer' is een sterk informeel en vaak beledigend woord. In formele of respectvolle contexten wordt het woord 'sekswerker' of 'prostituee' gebruikt.
- usage:Het woord 'hoer' wordt vaak gebruikt in negatieve of veroordelende contexten. Het kan ook in neutrale zin gebruikt worden, bijvoorbeeld in historische of sociologische teksten.
- countability:'Hoer' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt spreken van 'één hoer', 'twee hoeren', enzovoort.
- irregular:Het woord 'hoer' heeft geen onregelmatige vormen. Het meervoud is regelmatig: 'hoeren'.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.