Hoofdpijn

deSustantivoA1

Significados←Gramatica→

Formas singulares

'Hoofdpijn' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het een algemene klacht of aandoening beschrijft. Het is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord, maar kan in sommige contexten wel in het meervoud voorkomen (bijv. als je het hebt over verschillende soorten of episodes van hoofdpijn).

Definido (de/het): de hoofdpijn; "De hoofdpijn is erg vervelend na een lange dag werken."
Indefinido (een): een hoofdpijn; "Ik heb een hoofdpijn van al dat lawaai."
Sin articulo: hoofdpijn; "Hoofdpijn kan verschillende oorzaken hebben, zoals stress of uitdroging."

Formas plurales

Het meervoud 'hoofdpijnen' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen als je het hebt over verschillende soorten hoofdpijn of meerdere keren dat iemand hoofdpijn heeft gehad.

Definido (de): de hoofdpijnen; "De hoofdpijnen die ik heb, zijn vaak het gevolg van te weinig slaap."
Sin articulo: hoofdpijnen; "Sommige mensen hebben regelmatig last van hoofdpijnen."

Forma diminutiva

Het diminutief 'hoofdpijntje' wordt gebruikt om aan te geven dat de hoofdpijn minder erg is of als een milde klacht. Het klinkt ook iets vriendelijker of minder serieus.

informeel

Compuestos comunes

spanningshoofdpijn
hoofdpijn veroorzaakt door spanning of stress
migrainehoofdpijn
een ernstige vorm van hoofdpijn, vaak met misselijkheid en overgevoeligheid voor licht
hoofdpijntablet
een pil tegen hoofdpijn

Combinaciones de palabras comunes

hebben
'Hoofdpijn hebben' is de standaarduitdrukking om aan te geven dat iemand last heeft van hoofdpijn.
krijgen
'Hoofdpijn krijgen' wordt gebruikt om aan te geven dat iets (bijvoorbeeld lawaai of stress) hoofdpijn veroorzaakt.
vervelend
'Vervelend' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat hoofdpijn als hinderlijk wordt ervaren.
last van
'Last hebben van' is een algemene uitdrukking om aan te geven dat je hinder ondervindt van iets, zoals hoofdpijn.

Notas importantes

countability:'Hoofdpijn' is in principe een niet-telbaar zelfstandig naamwoord, maar kan in sommige gevallen wel in het meervoud voorkomen (bijv. 'verschillende hoofdpijnen').
usage:In het Nederlands zeg je meestal 'hoofdpijn hebben' en niet 'hoofdpijn zijn'. Bijvoorbeeld: 'Ik heb hoofdpijn' (correct) vs. 'Ik ben hoofdpijn' (fout).
register:Het diminutief 'hoofdpijntje' wordt vooral in informele gesprekken gebruikt om de klacht te bagatelliseren of vriendelijker te laten klinken.

Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.