Interjeccion
Forma basica
/'kɑŋ.kər/
Een kwetsende uitroep; vaak gebruikt als vloek of om frustratie te uiten.
Contextos de uso
Bij frustratie of boosheid.
"Kanker, ik ben al uren aan het wachten!"
Woede of frustratie. (Informeel)
Tijdens een ruzie of conflict.
"Hij zei kanker tegen me, dat deed pijn."
Agressie of irritatie. (Informeel)
Variaciones
kankerker
"Hij kwam binnen en zei kankerker naar iedereen."
Nog sterker, vaak nog agressiever.
kankeren
"Ze was weer aan het kankeren over het werk."
Om te klagen of zeuren.
Notas importantes
- cultural:Het gebruik van 'kanker' als vloek is in Nederland en Vlaanderen heel ongepast. Het kan ook als belediging worden gezien.
- register:In formele situaties is het gebruik van 'kanker' absoluut niet gepast. Het is een grof en informeel woord.
- usage:Het is gebruikelijk in dagen van frustratie, maar wordt niet aanbevolen om te gebruiken in gemengde gezelschappen.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.