Karakter
Formas singulares
'Karakter' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om de persoonlijkheid of eigenschappen van iemand. Het kan ook verwijzen naar een personage in een verhaal of film.
- Definido (de/het)
- Indefinido (een)
- Sin articulo
Formas plurales
De meervoudsvorm 'karakters' wordt vooral gebruikt als het gaat om meerdere personages in een verhaal of film. Het kan ook verwijzen naar meerdere soorten persoonlijkheden.
- Definido (de)
- Sin articulo
Forma diminutiva
Het diminutief wordt vaak gebruikt om een personage of eigenschap lief of klein te maken, soms ook met een licht spottende ondertoon.
informeel
Compuestos comunes
karaktereigenschap
een eigenschap die bij iemands karakter hoort
hoofdkarakter
het belangrijkste personage in een verhaal
karakteristiek
een kenmerkend aspect (vaak gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, maar ook als zelfstandig naamwoord)
karaktervorming
het proces waarbij iemands karakter zich ontwikkelt
Combinaciones de palabras comunes
sterk karakter
Wordt gebruikt om aan te geven dat iemand een duidelijke, krachtige persoonlijkheid heeft.
zwak karakter
Wordt gebruikt om aan te geven dat iemand weinig eigen wil heeft of snel beïnvloedbaar is.
goed/slecht karakter
Wordt gebruikt om morele eigenschappen van iemand te beschrijven.
karakter tonen
Betekent dat iemand zijn ware persoonlijkheid of moed laat zien.
karakter hebben
Wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand een duidelijke, opvallende persoonlijkheid heeft.
Notas importantes
- countability:'Karakter' is meestal een telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om personages (bijv. 'drie karakters in een boek'). Als het gaat om persoonlijkheid of eigenschappen, wordt het vaak ongeteld gebruikt (bijv. 'veel karakter hebben').
- usage:In de betekenis van 'persoonlijkheid' wordt 'karakter' vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'hebben', 'tonen' of 'vormen'. Bijvoorbeeld: 'Hij heeft een moeilijk karakter.'
- irregular:Het meervoud van 'karakter' is regelmatig: 'karakters'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
- register:In formele contexten wordt 'karakter' vaak gebruikt om eigenschappen van systemen, organisaties of abstracte zaken te beschrijven (bijv. 'het karakter van een wet'). In informele contexten gaat het meestal om mensen of personages.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.