Kraak
Formas singulares
'Kraak' in het enkelvoud verwijst meestal naar één specifieke inbraak of illegale bezetting. Het wordt vaak gebruikt in nieuwsberichten of politierapporten.
- Definido (de/het)
- Indefinido (een)
- Sin articulo
Formas plurales
'Kraken' in het meervoud verwijst naar meerdere gevallen van inbraak of illegale bezetting. Het wordt vaak gebruikt om trends of statistieken te beschrijven.
- Definido (de)
- Sin articulo
Forma diminutiva
Het verkleinwoord 'kraakje' wordt soms gebruikt om de ernst van de inbraak te bagatelliseren, maar dit kan informeel of ongepast overkomen.
informeel
Compuestos comunes
bankkraak
een inbraak in een bank
juwelierskraak
een inbraak in een juwelierszaak
kraakpand
een gebouw dat illegaal bewoond wordt door krakers
kraakbeweging
een groep mensen die strijdt voor het recht om lege panden te kraken
Combinaciones de palabras comunes
plegen
'Een kraak plegen' is een vaste combinatie die betekent dat iemand een inbraak uitvoert.
onderzoeken
De politie onderzoekt vaak een kraak om de daders te vinden.
oplossen
Als een kraak is opgelost, betekent dit dat de politie weet wie de daders zijn.
ernstig
'Ernstig' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat de kraak grote gevolgen had.
Notas importantes
- usage:'Kraak' kan zowel verwijzen naar een inbraak (bijv. in een winkel of bank) als naar het illegaal betrekken van een leegstaand pand (kraken). De betekenis hangt af van de context.
- countability:'Kraak' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'een kraak', 'twee kraken', enzovoort.
- register:In formele contexten (bijv. juridisch of in het nieuws) wordt 'kraak' gebruikt. In informele contexten kan het verkleinwoord 'kraakje' voorkomen, maar dit is niet altijd gepast.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.