🇳🇱

Formas singulares

'Leegte' verwijst naar een afwezigheid of een gevoel van niet-vulbaarheid.

Definido (de/het)
de leegte
"De leegte in de kamer was overweldigend."
Indefinido (een)
een leegte
"Er voelde een leegte na het vertrek van zijn vriend."
Sin articulo
leegte
"Leegte kan soms moeilijk te verdragen zijn."

Formas plurales

De plurale vorm 'leegtes' wordt gebruikt om meerdere afwezigheden of gevoelens aan te duiden.

Definido (de)
de leegtes
"De leegtes in de tekst waren verwarrend."
Sin articulo
leegtes
"Er waren veel leegtes in haar verhaal."

Forma diminutiva

leegtetje
"Het leegtetje in mijn hart voelde heel groot."

De diminutief geeft een schattige of minder ernstige toon aan een diepere emotie.

informeel

Compuestos comunes

  • emotionele leegte

    "Na het verlies voelde ze een emotionele leegte."

    een staat van verdriet of gemis

  • existentiële leegte

    "De jongeman worstelde met een existentiële leegte."

    een gevoel van zinloosheid in het leven

Combinaciones de palabras comunes

  • vullen van de leegte

    "Ze probeerde de leegte in haar leven te vullen met hobby's."

    Dit betekent dat iemand probeert om een gemis te compenseren.

  • leegte ervaren

    "Veel mensen ervaren een leegte na de feestdagen."

    Dit verwijst naar het gevoel van gemis of teleurstelling.

Notas importantes

  • countability:Leegte is meestal niet-telbaar, maar in bepaalde contexten kan het een telbare vorm aannemen.
  • irregular:De vorm 'leegtes' is relatief ongebruikelijk.
  • register:Over het algemeen is 'leegte' informeel, maar kan ook in specifieke formele discussies worden gebruikt.
  • usage:Het woord wordt vaak gebruikt in emotionele of psychologische contexten.

Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.