Lijn
Formas singulares
'Lijn' is een zelfstandig naamwoord dat zowel een fysieke streep (bijv. op papier) als een abstract concept (bijv. een route of strategie) kan aanduiden. Het wordt vaak gebruikt in zowel letterlijke als figuurlijke betekenissen.
- Definido (de/het)
- Indefinido (een)
- Sin articulo
Formas plurales
'Lijnen' wordt gebruikt als er meerdere strepen, routes of concepten bedoeld worden. Bijvoorbeeld: 'De lijnen van de metro zijn drukbezocht.'
- Definido (de)
- Sin articulo
Forma diminutiva
Het diminutief 'lijntje' wordt vaak gebruikt om iets kleins of schattigs aan te duiden, of om vriendelijk te klinken.
informeel
Compuestos comunes
buslijn
Een vaste route van een bus.
telefoonlijn
Een verbinding voor telefoongesprekken.
vislijn
Een dun touw of draad om mee te vissen.
luchtlijn
De kortste afstand tussen twee punten door de lucht.
productielijn
Een reeks machines of werkplekken waar producten worden gemaakt.
Combinaciones de palabras comunes
trekken
'Een lijn trekken' betekent een lijn maken of tekenen.
vasthouden aan
'Vasthouden aan de lijn' betekent trouw blijven aan een bepaald plan of strategie.
oversteken
'De lijn oversteken' betekent een grens passeren, letterlijk of figuurlijk.
in de lijn van
'In de lijn van' betekent in overeenstemming met of volgens een bepaald patroon.
Notas importantes
- usage:'Lijn' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context. Bijvoorbeeld: 'Er zijn drie lijnen op het papier' (telbaar) versus 'We hebben veel lijn nodig voor dit project' (ontelbaar in de zin van 'richting' of 'strategie').
- irregular:Het meervoud van 'lijn' is regelmatig: 'lijnen'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
- register:In formele contexten wordt 'lijn' vaak gebruikt in combinatie met abstracte betekenissen, zoals in 'beleidslijn' of 'strategische lijn'. In informele contexten wordt het vaker letterlijk gebruikt, zoals in 'een lijn trekken'.
- countability:Als 'lijn' verwijst naar een fysieke streep (bijv. op papier), is het telbaar. Als het verwijst naar een abstract concept (bijv. een richting of strategie), kan het zowel telbaar als ontelbaar zijn.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.