Uso basico
subordinating - Nu betekent 'op dit moment' of 'aangezien'.
Patrones de uso
Tijd aangeven
"Nu de school is afgelopen, ga ik naar huis."
Nu + bijzin - Het geeft aan dat iets gebeurt tijdens of kort na een bepaalde gebeurtenis.
Conditionele oorzaak
"Nu je hier bent, kunnen we beginnen."
Nu + bijzin - Het legt een oorzaak-gevolg relatie uit. Voorwaarde voor de actie in de hoofdzin is voldaan in de bijzin.
Orden de palabras
[Nu] [bijzin] [hoofdzin]
"Nu we klaar zijn, kunnen we weg."
De bijzin komt eerst en bepaalt de situatie voor de inhoud van de hoofdzin.
[Hoofdzin] [nu] [bijzin]
"We kunnen weg nu we klaar zijn."
De hoofdzin komt eerst en daarna volgt de uitleg van de situatie in de bijzin.
Combinaciones comunes
Nu... dan...
"Nu we hier zijn, kunnen we dan vertrekken?"
Gebruikt om een directe vervolgstap na het genoemde feit in te luiden.
Notas importantes
- usage:'Nu' als voegwoord kan zowel een tijdsverband als een conditioneel verband aangeven.
- syntax:In de bijzin gevolgd door een werkwoord op de tweede plek. Bij gebruik in hoofdzinnen is er geen verandering in woordvolgorde.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.