NEDERLANDS
🇪🇸

Onenigheid

deSustantivoB2

Formas singulares

'Onenigheid' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één specifiek conflict of ruzie aan te duiden. Het is een abstract zelfstandig naamwoord dat vaak verwijst naar een situatie van onenigheid.

Definido (de/het)
Indefinido (een)
Sin articulo

Formas plurales

Het meervoud 'onenigheden' wordt gebruikt om meerdere conflicten of ruzies aan te duiden. Dit komt minder vaak voor dan het enkelvoud, maar is wel mogelijk, vooral als het gaat om meerdere aparte situaties.

Definido (de)
Sin articulo

Forma diminutiva

Het diminutief wordt gebruikt om de onenigheid als klein of minder ernstig voor te stellen. Vaak in informele contexten of om een luchtige toon aan te geven.

informeel

Compuestos comunes

  • familie-onenigheid

    een ruzie of conflict binnen een familie

  • werkonenigheid

    een conflict of ruzie op het werk

  • politieke onenigheid

    een conflict binnen de politiek

Combinaciones de palabras comunes

  • hebben

    Het werkwoord 'hebben' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er een conflict of ruzie bestaat.

  • beslechten

    'Beslechten' betekent dat een conflict wordt opgelost, vaak door een derde partij zoals een rechter of bemiddelaar.

  • veroorzaken

    'Veroorzaken' geeft aan dat iets of iemand de aanleiding is voor het conflict.

  • bijleggen

    'Bijleggen' betekent dat de betrokken partijen het conflict oplossen door met elkaar te praten en tot een akkoord te komen.

Notas importantes

  • countability:'Onenigheid' is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om een algemene staat van conflict (bijv. 'Er is veel onenigheid in dat land'). Het kan wel telbaar zijn als het gaat om specifieke gevallen van conflict (bijv. 'Er waren drie onenigheden tijdens de vergadering').
  • usage:Het woord 'onenigheid' wordt vaak gebruikt in combinatie met voorzetsels zoals 'over' (bijv. 'onenigheid over het geld') of 'tussen' (bijv. 'onenigheid tussen de buren').
  • irregular:Het woord 'onenigheid' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op dat het meervoud 'onenigheden' is, niet 'onenigheiden'.

Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.