🇳🇱

Formas singulares

Het woord 'plaag' betekent iets dat ongewenst of vervelend is.

Definido (de/het)
de plaag
"De plaag verspreidt zich snel."
Indefinido (een)
een plaag
"Een plaag kan veel schade aanrichten."
Sin articulo
plaag
"Plaag is een groot probleem in de landbouw."

Formas plurales

'Plagen' verwijst naar meerdere soorten van deze ongewenste dingen.

Definido (de)
de plagen
"De plagen zijn erg irritant dit jaar."
Sin articulo
plagen
"Plagen moeten bestreden worden."

Forma diminutiva

het plaagje
"Het plaagje was klein maar vervelend."

Diminutieve vorm kan op schattigheid of vermijding van ernst wijzen.

informal

Compuestos comunes

  • plaaggeest

    "Hij is een echte plaaggeest."

    Iemand die veel plaagt of last bezorgt.

  • plaagcontract

    "Het plaagcontract was erg voordelig."

    Een overeenkomst om een plaag of probleem op te lossen.

Combinaciones de palabras comunes

  • plaag van insecten

    "Dit jaar hebben we veel plaag van insecten."

    Deze uitdrukking verwijst naar een grote hoeveelheid insecten die schade veroorzaken.

  • jezelf als een plaag gedragen

    "Hij gedroeg zich als een plaag."

    Dit betekent dat iemand irritant of lastig is.

Notas importantes

  • register:Plaag is vaker informeel en kan soms negatief of humoristisch gebruikt worden.
  • countability:'Plaag' is een telbaar zelfstandig naamwoord.
  • usage:Plaag wordt vaak gebruikt in de context van ongedierte, maar ook in bredere zin zoals schoolplagen.

Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.