Schuld

deSustantivoA2

Significados←Gramatica→

Formas singulares

'Schuld' in het enkelvoud verwijst meestal naar een specifieke verplichting om geld terug te betalen of naar een gevoel van verantwoordelijkheid voor iets verkeerds. Bijvoorbeeld: 'Hij voelt schuld over zijn gedrag.'

Definido (de/het): de schuld; "De schuld van de man was groot na het ongeluk."
Indefinido (een): een schuld; "Hij heeft een schuld bij de bank."
Sin articulo: schuld; "Schuld erkennen is belangrijk voor verzoening."

Formas plurales

'Schulden' in het meervoud verwijst naar meerdere financiële verplichtingen. Bijvoorbeeld: 'Hij heeft veel schulden.'

Definido (de): de schulden; "De schulden van het bedrijf zijn te hoog."
Sin articulo: schulden; "Hij heeft veel schulden door zijn uitgaven."

Forma diminutiva

Het diminutief 'schuldje' wordt vaak gebruikt om een kleine of minder ernstige schuld aan te duiden, soms ook in een informele of vriendschappelijke context.

informeel

Compuestos comunes

schuldenlast
de totale hoeveelheid schulden die iemand heeft
schuldeiser
iemand aan wie geld verschuldigd is
schuldenaar
iemand die een schuld heeft
schuldgevoel
het gevoel dat je iets verkeerd hebt gedaan
schuldbewust
het gevoel hebben dat je schuld hebt

Combinaciones de palabras comunes

schuld maken
Dit betekent dat iemand schulden heeft opgebouwd, vaak door geld te lenen of te veel uit te geven.
schuld aflossen
Dit betekent dat iemand zijn schuld beetje bij beetje terugbetaalt.
schuld erkennen
Dit betekent dat iemand toegeeft dat hij of zij verantwoordelijk is voor iets verkeerds.
grote schuld
Dit verwijst naar een aanzienlijke hoeveelheid geld die verschuldigd is.
schuld hebben aan
Dit betekent dat iemand verantwoordelijk is voor iets negatiefs dat is gebeurd.

Notas importantes

countability:'Schuld' is zowel telbaar als ontelbaar. Als het gaat om geld, is het meestal telbaar (bijv. 'een schuld', 'twee schulden'). Als het gaat om een gevoel, is het vaak ontelbaar (bijv. 'Hij voelt schuld').
usage:In de betekenis van 'verantwoordelijkheid voor iets verkeerds' wordt 'schuld' vaak gebruikt in combinaties zoals 'schuld hebben aan' of 'schuld erkennen'.
irregular:Het woord 'schuld' heeft geen onregelmatige meervoudsvorm; het meervoud is altijd 'schulden'.

Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.