🇳🇱

Formas singulares

Spijt is een zelfstandig naamwoord en betekent het gevoel van verdriet om iets dat je hebt gedaan of niet gedaan.

Definido (de/het)
de spijt
"Ik voel de spijt over mijn beslissing."
Indefinido (een)
een spijt
"Ik heb een spijt dat ik niet ben gekomen."
Sin articulo
spijt
"Spijt komt vaak te laat."

Formas plurales

De meervoudsvorm wordt soms gebruikt om verschillende soorten spijt aan te duiden.

Definido (de)
de spijten
"Mijn spijten zijn niet te verhelpen."
Sin articulo
spijten
"We hebben spijten na de ruzie."

Forma diminutiva

het spijtje
"Een spijtje is soms moeilijk te begrijpen."

De diminutief wordt gebruikt voor een minder ernstige of kleinere spijt.

informeel

Compuestos comunes

  • spijtbetuiging

    "Hij maakte een spijtbetuiging voor zijn gedrag."

    een uiting van spijt

  • spijt hebben

    "Ze heeft spijt van haar keuze."

    jammer vinden dat je iets hebt gedaan

Combinaciones de palabras comunes

  • spijt van iets hebben

    "Ik heb spijt van mijn keuze."

    Deze uitdrukking betekent dat je treurt om iets dat je hebt gedaan.

  • spijt voelt

    "Hij voelt veel spijt."

    Hierbij duidt 'voelt' de emotionele ervaring van spijt aan.

Notas importantes

  • countability:Spijt is over het algemeen een niet-telbaar zelfstandig naamwoord, maar kan soms in meervoud worden gebruikt in specifieke gevallen.
  • register:In informele gesprekken wordt 'spijt' vaak gebruikt om persoonlijke gevoelens uit te drukken.
  • usage:Spijt kan leiden tot reflectie op keuzes en gevolgen.

Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.