Straf
Formas singulares
'Straf' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt als het gaat om een algemene of niet-specifieke straf. Het kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context.
- Definido (de/het)
- Indefinido (een)
- Sin articulo
Formas plurales
Het meervoud 'straffen' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke straffen of soorten straffen.
- Definido (de)
- Sin articulo
Forma diminutiva
Het diminutief 'strafje' wordt vaak gebruikt om een lichte of milde straf aan te duiden, soms met een speelse of minder serieuze ondertoon.
informeel
Compuestos comunes
strafbaar
iets dat volgens de wet niet mag en waarvoor je gestraft kunt worden
strafrecht
het deel van de wet dat gaat over misdaden en straffen
strafwerk
extra werk dat je moet doen als straf, vaak op school
boetestraf
een straf waarbij je geld moet betalen
gevangenisstraf
een straf waarbij je in de gevangenis moet
Combinaciones de palabras comunes
opleggen
'Opleggen' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand (bijvoorbeeld een rechter) een straf geeft.
krijgen
'Krijgen' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand een straf ontvangt.
zware
'Zware' wordt gebruikt om een ernstige of strenge straf aan te duiden.
lichte
'Lichte' wordt gebruikt om een milde of minder ernstige straf aan te duiden.
uitvoeren
'Uitvoeren' betekent dat de straf in praktijk wordt gebracht.
Notas importantes
- usage:'Straf' kan zowel letterlijk (bijvoorbeeld een juridische straf) als figuurlijk (bijvoorbeeld een 'straf' in de zin van iets moeilijks of zwaars) worden gebruikt. Bijvoorbeeld: 'De marathon was een echte straf!'
- countability:'Straf' is meestal telbaar als het gaat om specifieke straffen (bijvoorbeeld 'drie straffen'), maar kan ook ontelbaar zijn in algemene zin (bijvoorbeeld 'Straf is niet altijd effectief').
- register:In formele contexten (bijvoorbeeld juridische teksten) wordt vaak de term 'sanctie' gebruikt in plaats van 'straf'.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.